msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ink\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 07:16+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-29 07:20+0530\n"
"Last-Translator: Ram Ratan Maurya <ram@codestag.com>\n"
"Language-Team: Ram Ratan Maurya <ram@codestag.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:59
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Huch! Die Seite konnte nicht gefunden werden.\t"

#: 404.php:63
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Leider konnte der Inhalt nicht gefunden werden. Vielleicht einen der Links "
"unten oder die Suche probieren?"

#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:71
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Zum Monatsarchiv %1$s"

#: _post-cover-wrap.php:87 inc/template-tags.php:23
#: inc/widgets/recent-posts.php:170 template-parts/layout/grid-content.php:44
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: _post-cover-wrap.php:92 template-parts/layout/grid-content.php:49
msgid "In "
msgstr "In"

#: _post-load.php:50
msgid "Load More"
msgstr "Mehr"

#: author.php:46
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: comments.php:30
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "%1$s Kommentar"
msgstr[1] "%1$s Kommentar"

#: comments.php:38
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: comments.php:39
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: comments.php:47 comments.php:68
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentarnavigation"

#: comments.php:48 comments.php:69
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Ältere Kommentare"

#: comments.php:49 comments.php:70
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Neuere Kommentare &rarr;"

#: comments.php:81
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentare sind geschlossen."

#: contact.php:11
msgid "Please enter your name."
msgstr "Bitte gib deinen Namen ein."

#: contact.php:12
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein."

#: contact.php:13
msgid "You entered an invalid email address."
msgstr "Du hast keine korrekte E-Mail-Adresse eingegeben."

#: contact.php:14
msgid "Please enter a message."
msgstr "Bitte gib eine Nachricht ein."

#: contact.php:85
msgid "Thanks, your email was sent successfully."
msgstr "Danke, deine E-Mail wurde versandt."

#: contact.php:91
msgid "Send a Message"
msgstr "Sende eine Nachricht"

#: contact.php:95
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: contact.php:103 rcp/register-single.php:33 rcp/register.php:33
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: contact.php:114
msgid "Your Message"
msgstr "Deine Nachricht"

#: contact.php:124
msgid "Send Message"
msgstr "Nachricht senden"

#: content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: content-none.php:21
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Bereit, deinen ersten Post zu veröffentlichen? <a href=\"%1$s\">Starte hier</"
"a>."

#: content-none.php:25
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with "
"different keywords."
msgstr ""
"Entschuldigung, zu dieser Suchanfrage konnte nichts gefunden werden. Bitte "
"versuche es mit einem anderen Begriff."

#: content-none.php:30
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr "Leider konnten wir nicht finden, wonach du gesucht hast."

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: content-single.php:51 content-single.php:54
msgid ", "
msgstr ","

#: content-single.php:61
#, php-format
msgid "Tags: %2$s"
msgstr "Tags: %2$s"

#: content-single.php:66
#, php-format
msgid "Tags: %2$s / Category: %1$s"
msgstr "Tags: %2$s / Kategorie: %1$s"

#: content-single.php:68
#, php-format
msgid "Category: %1$s"
msgstr "Kategorie: %1$s"

#: functions.php:30
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: functions.php:31
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer Menü"

#: functions.php:94
msgid "Play background video"
msgstr "Hintergrund-Video abspielen"

#: functions.php:95
msgid "Pause background video"
msgstr "Hintergrund-Video pausieren"

#: functions.php:109
msgid "Footer Widget Area 1"
msgstr "Footer-Widget-Bereich 1"

#: functions.php:118
msgid "Footer Widget Area 2"
msgstr "Footer-Widget-Bereich 2"

#: functions.php:127
msgid "Footer Widget Area 3"
msgstr "Footer-Widget-Bereich 3"

#: functions.php:136
msgid "Side Drawer Widget Area"
msgstr "Seitenbereich Widgets"

#: functions.php:142
msgid "Sidebar drawer navigation widgets."
msgstr "Seitenbereich Navigations-Widgets"

#: functions.php:145
msgid "Featured Slider Section"
msgstr ""

#: functions.php:147
msgid "Use only &ldquo;Featured Slide Item&rdquo; widget here."
msgstr ""

#: functions.php:154
msgid "Single Posts Sidebar"
msgstr "Einzelne Beiträge Sidebar"

#: functions.php:156
msgid "An optional widget area for single posts."
msgstr ""

#: functions.php:163
msgid "Single Page Sidebar"
msgstr "Einseitige Seitenleiste"

#: functions.php:165
msgid "An optional widget area for single pages."
msgstr ""

#: header.php:29
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: header.php:49
msgid "Home"
msgstr "Start"

#: inc/customizer.php:11
#, fuzzy
msgid "Theme Options"
msgstr "Theme Optionen"

#: inc/customizer.php:12
msgid "Configure your theme settings"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:17
msgctxt "Theme customizer section title"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: inc/customizer.php:20
msgid "Upload site logo, and Google Analytics tracking code."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:24
msgctxt "Theme customizer section title"
msgid "Styling Options"
msgstr "Styling Optionen"

#: inc/customizer.php:30
msgctxt "Theme customizer section title"
msgid "Typography Options"
msgstr "Typographie Optionen"

#: inc/customizer.php:34
#, php-format
msgid ""
"The list of Google fonts is long! You can %s before making your choices."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:38
#, fuzzy
msgid "preview"
msgstr "Vorschau"

#: inc/customizer.php:44
msgctxt "Theme customizer section title"
msgid "Post Settings"
msgstr "Beitragseinstellungen"

#: inc/customizer.php:50
msgctxt "Theme customizer section title"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/customizer.php:56
msgctxt "Theme customizer section title"
msgid "404 Error Page"
msgstr "404 Fehlerseite"

#: inc/customizer.php:59
msgid "Select a custom 404 page."
msgstr "Wähle eine 404 Fehlerseite aus"

#: inc/customizer.php:82
#, fuzzy
msgid "Hide Tagline"
msgstr "Tagline ausblenden"

#: inc/customizer.php:91
msgid "Header Image Text"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:99
msgid "Header Image Description"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:106 inc/customizer.php:143 inc/meta/post.php:15
#: inc/meta/post.php:61
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer.php:113
msgid "Header Image Opacity"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:128
msgid "Contact Form Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse des Kontaktformulars"

#: inc/customizer.php:134
msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "Google Analytics Tracking Code"

#: inc/customizer.php:136
msgid ""
"Paste the full Google Analytics code snippet here without <script> tags."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:148
msgid "Accent Color"
msgstr "Akzentfarbe"

#: inc/customizer.php:155
msgid "Homepage Layout"
msgstr "Layout der Startseite"

#: inc/customizer.php:172
msgid "Enable Post Grid Hover Effect"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:179
msgid "Enable Sidebar on Single Post"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:186
msgid "Enable Sidebar on Single Page"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:193
msgid "Post Grid Hover Text"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:195
msgid "Read Story"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:199
#, fuzzy
msgid "Navigation Layout"
msgstr "Layout der Navigation"

#: inc/customizer.php:204
#, fuzzy
msgid "Traditional"
msgstr "Traditionell"

#: inc/customizer.php:205
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: inc/customizer.php:211
msgid "Body Font"
msgstr "Body Schriftart"

#: inc/customizer.php:218
msgid "Header Font"
msgstr "Header Schriftart"

#: inc/customizer.php:225
msgid "Character Subset"
msgstr "Schriftart"

#: inc/customizer.php:236
#, fuzzy
msgid "Single Posts"
msgstr "Einzelne Beiträge"

#: inc/customizer.php:241
msgid "Hide next/previous post navigation"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:242
msgid "Show/hide Next and Previous post navigation box"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:248
#, fuzzy
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Ähnliche Beiträge anzeigen"

#: inc/customizer.php:254
msgid "Number of Related posts to show"
msgstr "Anzahl der ähnlichen Beiträge"

#: inc/customizer.php:259
msgid "Post Cover Scroll Text"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:261
msgid "Scroll this"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:263
msgid "Scroll button text, appears over post covers on single posts."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:266
msgid "Premium Post Text"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:268
#, fuzzy
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: inc/customizer.php:270
msgid ""
"Display a text label for restricted post when Restrict Content Pro is active."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:274
#, fuzzy
msgid "Sticky Post Label"
msgstr "Angeheftet-Label"

#: inc/customizer.php:276
#, fuzzy
msgid "Sticky"
msgstr "Fixiert"

#: inc/customizer.php:278
msgid "Display a text label for sticky post"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:281
msgid "Comments Visibility"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:286
#, fuzzy
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

#: inc/customizer.php:287
#, fuzzy
msgid "Collapsed"
msgstr "eingeklappt"

#: inc/customizer.php:301
#, fuzzy
msgid "Post Info"
msgstr "Beitrags-Info"

#: inc/customizer.php:306
#, fuzzy
msgid "Show Post Category"
msgstr "Beitrag Kategorie anzeigen"

#: inc/customizer.php:312
#, fuzzy
msgid "Hide Author"
msgstr "Autor ausblenden"

#: inc/customizer.php:317
msgid "Hide Reading Time"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:322
msgid "Show Post Excerpt (only at Blog pages)"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:328
msgid "Post Excerpt Length (in words)"
msgstr "Auszugslänge anzeigen (in Wortzahl)"

#: inc/customizer.php:336
#, fuzzy
msgid "Number of Widget Areas"
msgstr "Anzahl der Widget-Bereiche"

#: inc/customizer.php:338
msgid "Defines the number of columns shown in footer widget area."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:348
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright Text"

#: inc/customizer.php:355
msgid "Custom 404 Page"
msgstr "Individuelle 404-Seite"

#: inc/customizer.php:622
#, fuzzy
msgid "No results match"
msgstr "Kein passendes Ergebnisse"

#: inc/customizer.php:623
msgid "No matching fonts"
msgstr ""

#: inc/extras.php:34
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Seite %s"

#: inc/extras.php:208
msgctxt "end marker for truncated content"
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: inc/extras.php:272
msgid ""
"This widget area is currently disabled. Enable it in the \"Footer\" panel of "
"the Customizer."
msgstr ""

#: inc/meta/post.php:8 inc/meta/post.php:54
msgid "Background Settings"
msgstr "Hintergrundeinstellungen"

#: inc/meta/post.php:9
msgid ""
"Here you can customize post background cover. The cover&rsquo;s image is "
"selected at &ldquo;Featured Image&rdquo; panel on the right."
msgstr ""
"Hier kannst du deinen Beitragshintergrund ändern. Das Coverbild wird unter "
"&ldquo;Aufmacherbild&ldquo; auf der rechten Seite definiert. "

#: inc/meta/post.php:16
msgid "Choose background color for this post."
msgstr "Hintergrundfarbe für den Beitrag auswählen"

#: inc/meta/post.php:22 inc/meta/post.php:68
msgid "Featured Image Opacity"
msgstr "Deckkraft des Aufmacherbilds"

#: inc/meta/post.php:23
msgid "Choose featured image opacity for this post."
msgstr ""

#: inc/meta/post.php:31 inc/meta/post.php:77
msgid "Cover Filter"
msgstr "Filter"

#: inc/meta/post.php:32 inc/meta/post.php:78
msgid "Applies CSS3 filter on cover image."
msgstr "CSS3-Filter für das Titelbild auswählen"

#: inc/meta/post.php:37 inc/meta/post.php:83
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: inc/meta/post.php:38 inc/meta/post.php:84
msgid "Grayscale"
msgstr "Graustufen"

#: inc/meta/post.php:39 inc/meta/post.php:85
msgid "Sepia"
msgstr "Sepia"

#: inc/meta/post.php:40 inc/meta/post.php:86
msgid "Blur"
msgstr "Verwischen"

#: inc/meta/post.php:41 inc/meta/post.php:87
msgid "Hue Rotate"
msgstr "Farbtonumkehr"

#: inc/meta/post.php:42 inc/meta/post.php:88
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: inc/meta/post.php:43 inc/meta/post.php:89
msgid "Brightness"
msgstr "Helligkeit"

#: inc/meta/post.php:44 inc/meta/post.php:90
msgid "Invert"
msgstr "Invertieren"

#: inc/meta/post.php:55
msgid ""
"Here you can customize page background cover. The cover&rsquo;s image is "
"selected at &ldquo;Featured Image&rdquo; panel on the right."
msgstr ""
"Hier kannst du deinen Seitenhintergrund ändern. Das Coverbild wird unter "
"&ldquo;Aufmacherbild&ldquo; auf der rechten Seite definiert. "

#: inc/meta/post.php:62
msgid "Choose background color for this page."
msgstr "Hintergrundfarbe für die Seite auswählen"

#: inc/meta/post.php:69
msgid "Choose featured image opacity for this page."
msgstr "Deckkraft des Aufmacherbilds für diese Seite auswählen"

#: inc/meta/post.php:100
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Sidebar Einstellungen"

#: inc/meta/post.php:101
msgid "Select a sidebar here to display its widgets after the page content."
msgstr ""
"Wähle hier eine Sidebar aus, deren Widgets nach dem Seiteninhalt angezeigt "
"werden"

#: inc/meta/post.php:107
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Sidebar auswählen"

#: inc/meta/post.php:112
msgid "No Sidebar"
msgstr "Keine Sidebar"

#: inc/meta/post.php:115
msgid "Hide Page Title?"
msgstr "Seitentitel verbergen?"

#: inc/meta/post.php:128
msgid "Video Cover Settings"
msgstr "Video Cover Einstellungen"

#: inc/meta/post.php:129
msgid ""
"Select a video to display at the post&lsquo;s single page. If these fields "
"are left blank, the Featured Image will show. The background settings from "
"the panel above (background color and opacity) also apply for the video "
"cover. (Videos are disabled for viewports smaller than 650px of width.)"
msgstr ""
"Wähle ein Video aus, das auf der Beitragsseite angezeigt wird. Wird das Feld "
"leer gelassen, wird stattdessen das Aufmacherbild angezeigt. Die "
"Hintergrundeinstellungen von oben (Hintergrundfarbe und Deckkraft) gelten "
"auch für das Video Cover. (Videos werden nicht auf Displays angezeigt, die "
"schmaler als 650 Pixel sind.)"

#: inc/meta/post.php:135
msgid "MP4 File URL"
msgstr "MP4 Datei URL"

#: inc/meta/post.php:136
msgid "Enter URL to .mp4 video file."
msgstr "Gib eine URL für die .mp4 Videodatei an."

#: inc/meta/post.php:143
msgid "Webm File URL"
msgstr "Webm Datei URL"

#: inc/meta/post.php:144
msgid "Enter URL to .webm video file."
msgstr "Gib eine URL für die ..webm Videodatei an."

#: inc/meta/post.php:151
msgid "OGV File URL"
msgstr "OGV Datei URL"

#: inc/meta/post.php:152
msgid "Enter URL to .ogv video file."
msgstr "Gib eine URL für die .ogv Videodatei an."

#: inc/template-tags.php:23
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/template-tags.php:42
msgid " ago"
msgstr " vorher"

#: inc/template-tags.php:57
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Dein Kommentar wartet auf Freigabe."

#: inc/template-tags.php:72
msgid "Submit a comment"
msgstr "Schreibe einen Kommentar"

#: inc/template-tags.php:81
msgctxt "comment field placeholder"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: inc/template-tags.php:92
msgctxt "comment field placeholder"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: inc/template-tags.php:103
msgctxt "comment field placeholder"
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: inc/template-tags.php:119
msgctxt "comment field placeholder"
msgid "Your Comment"
msgstr "Dein Kommentar"

#: inc/template-tags.php:127
msgid "Submit comment"
msgstr "Kommentar abschicken"

#: inc/template-tags.php:157
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"posted-on\">%1$s</span><span class=\"reading-time\">%3$s</"
"span><span class=\"byline\">by %2$s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"posted-on\">%1$s</span><span class=\"reading-time\">%3$s</"
"span><span class=\"byline\">by %2$s</span>"

#: inc/template-tags.php:251
msgid "1 minute read"
msgstr "1 Minute Lesezeit"

#. translators: %d = minute count
#: inc/template-tags.php:262
#, php-format
msgid "%d minute read"
msgstr "%d Minuten Lesezeit"

#: inc/template-tags.php:335 inc/template-tags.php:338
#, php-format
msgid "All Posts Under %s"
msgstr "Alle Beiträge unter %s"

#: inc/template-tags.php:342
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"

#: inc/template-tags.php:346
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Tag: %s"

#: inc/template-tags.php:349
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Monat: %s"

#: inc/template-tags.php:352
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Jahr: %s"

#: inc/template-tags.php:355
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"

#: inc/template-tags.php:358
msgid "Archives"
msgstr "Archiv"

#: inc/template-tags.php:438
#, fuzzy
msgid "Post navigation"
msgstr "Nach der Navigation"

#: inc/template-tags.php:441
msgctxt "Previous post link"
msgid ""
"<span class=\"meta-nav\"><span class=\"arrow\">←</span> Previous Post</span>"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:442
msgctxt "Next post link"
msgid "<span class=\"meta-nav\">Next Post <span class=\"arrow\">→</span>"
msgstr ""

#: inc/theme-functions.php:10
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/theme-functions.php:14
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/theme-functions.php:18
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/theme-functions.php:22
msgid "foursquare"
msgstr "viereckig"

#: inc/theme-functions.php:26
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: inc/widgets/contributors.php:14
msgid "Print a list of all site contributors who published at least one post."
msgstr ""
"Gib eine Liste aller Autoren aus, die mindestens einen Beitrag "
"veröffentlicht haben."

#: inc/widgets/contributors.php:15
msgid "Section: Contributors"
msgstr "Bereich: Autoren"

#: inc/widgets/contributors.php:20 inc/widgets/feature-callout.php:20
#: inc/widgets/recent-posts-grid.php:20 inc/widgets/recent-posts.php:20
#: inc/widgets/section-featured-slides.php:20 inc/widgets/static-content.php:23
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: inc/widgets/contributors.php:26 inc/widgets/recent-posts-grid.php:26
#: inc/widgets/recent-posts.php:26
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"

#: inc/widgets/feature-callout.php:14
msgid "Displays a feature callout."
msgstr ""

#: inc/widgets/feature-callout.php:15
msgid "Section: Feature Callout"
msgstr ""

#: inc/widgets/feature-callout.php:25 inc/widgets/featured-slide.php:25
#, fuzzy
msgid "Content:"
msgstr "Inhalt:"

#: inc/widgets/feature-callout.php:31
msgid "Text Align:"
msgstr ""

#: inc/widgets/feature-callout.php:33
#: inc/widgets/section-featured-slides.php:37
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/widgets/feature-callout.php:34
#: inc/widgets/section-featured-slides.php:39
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/widgets/feature-callout.php:35
#, fuzzy
msgid "Center (cover only)"
msgstr "Center (cover only)"

#: inc/widgets/feature-callout.php:41
msgid "Vertical Alignment:"
msgstr ""

#: inc/widgets/feature-callout.php:43
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: inc/widgets/feature-callout.php:44
#, fuzzy
msgid "Middle"
msgstr "Middle"

#: inc/widgets/feature-callout.php:45
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: inc/widgets/feature-callout.php:51
#, fuzzy
msgid "Image:"
msgstr "Bild:"

#: inc/widgets/feature-callout.php:56
msgid "Image Style:"
msgstr ""

#: inc/widgets/feature-callout.php:58
#, fuzzy
msgid "Cover"
msgstr "Abdeckung"

#: inc/widgets/feature-callout.php:59
#, fuzzy
msgid "Pull Out"
msgstr "Pull Out"

#: inc/widgets/feature-callout.php:65
msgid "Use dark transparent overlay (cover only)"
msgstr ""

#: inc/widgets/feature-callout.php:70 inc/widgets/recent-posts.php:64
#: inc/widgets/section-featured-slides.php:25 inc/widgets/static-content.php:51
msgid "Text Color:"
msgstr "Textfarbe:"

#: inc/widgets/feature-callout.php:75 inc/widgets/recent-posts.php:46
#: inc/widgets/static-content.php:33
msgid "Background Color:"
msgstr "Hintergrund Farbe:"

#: inc/widgets/featured-slide.php:14
msgid "Displays a feature slide."
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-slide.php:15
msgid "Featured Slide Item"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-slide.php:20 inc/widgets/recent-posts.php:59
#: inc/widgets/static-content.php:46
#, fuzzy
msgid "Background Image:"
msgstr "Hintergrundbild:"

#: inc/widgets/featured-slide.php:31
msgid "Content Box Color:"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-slide.php:39
msgid "Content Box Opacity:"
msgstr ""

#: inc/widgets/featured-slide.php:44
#, fuzzy
msgid "Button URL:"
msgstr "Button-URL:"

#: inc/widgets/featured-slide.php:49
#, fuzzy
msgid "Button Text:"
msgstr "Button-Text:"

#: inc/widgets/recent-posts-grid.php:14
msgid "Displays recent posts from Blog in grid style."
msgstr "Zeigt aktuelle Beiträge des Blogs im Raster-Stil an."

#: inc/widgets/recent-posts-grid.php:15
msgid "Section: Recent Posts (Grid)"
msgstr "Bereich: Aktuelle Beiträge (Raster)"

#: inc/widgets/recent-posts-grid.php:31 inc/widgets/recent-posts.php:31
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Beiträge:"

#: inc/widgets/recent-posts-grid.php:36 inc/widgets/recent-posts.php:41
msgid "Post Category:"
msgstr "Kategorie: %1$s"

#: inc/widgets/recent-posts.php:14
msgid "Displays recent posts from Blog."
msgstr "Zeige aktuelle Beiträge des Blogs an."

#: inc/widgets/recent-posts.php:15
msgid "Section: Recent Posts"
msgstr "Bereich: Aktuelle Beiträge"

#: inc/widgets/recent-posts.php:36
msgid "Show Post Meta?"
msgstr ""

#: inc/widgets/recent-posts.php:54 inc/widgets/static-content.php:41
msgid "Background Image Opacity:"
msgstr ""

#: inc/widgets/recent-posts.php:69 inc/widgets/section-featured-slides.php:30
#: inc/widgets/static-content.php:56
msgid "Link Color:"
msgstr "Linkfarbe:"

#: inc/widgets/recent-posts.php:180
msgid "See All Posts"
msgstr "Alle Einträge anzeigen"

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:14
msgid "Displays all contents under &ldquo;Featured Slides Sidebar&rdquo; Area."
msgstr ""

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:15
msgid "Section: Featured Slides"
msgstr ""

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:35
msgid "Content Position:"
msgstr ""

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:38
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:45
msgid "Transition Effect:"
msgstr ""

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:47
#, fuzzy
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:48
#, fuzzy
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:57
msgid "Speed of the slideshow change in seconds:"
msgstr ""

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:62
msgid "Pause slideshow when hover?"
msgstr ""

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:67
msgid "Show slide pagination?"
msgstr ""

#: inc/widgets/section-featured-slides.php:72
msgid "Hide on mobile?"
msgstr ""

#: inc/widgets/static-content.php:17
msgid "Displays content from a specific page."
msgstr "Zeigt Inhalt eine bestimmten Seite an."

#: inc/widgets/static-content.php:18
msgid "Section: Static Content"
msgstr "Bereich: Statischer Inhalt"

#: inc/widgets/static-content.php:28
msgid "Select Page:"
msgstr "Seite auswählen:"

#: inc/widgets/static-content.php:92
msgid "Read more"
msgstr "Mehr"

#: rcp/change-password.php:7
msgid "Password changed successfully"
msgstr "Passwort erfolgreich geändert"

#: rcp/change-password.php:14 rcp/profile-editor.php:58
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"

#: rcp/change-password.php:18
msgid "Password Confirm"
msgstr "Passwort bestätigen"

#: rcp/change-password.php:24
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"

#: rcp/init.php:189
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: rcp/init.php:193
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: rcp/init.php:214
msgid "Don&rsquo;t have an account? Subscribe here!"
msgstr "Kein Account? Hier anmelden!"

#: rcp/login.php:13 rcp/register-single.php:29 rcp/register.php:29
msgid "Username"
msgstr "Username"

#: rcp/login.php:18 rcp/register-single.php:45 rcp/register.php:45
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: rcp/login.php:19
msgid "I have forgotten"
msgstr "Vergessen"

#: rcp/login.php:33
msgid "Remember"
msgstr "Erinnern"

#: rcp/login.php:43
msgid "You&rsquo;re already logged in!"
msgstr "Du bist bereits angemeldet!"

#: rcp/login.php:43
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: rcp/profile-editor.php:16
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: rcp/profile-editor.php:16
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Dein Profil wurde aktualisiert."

#: rcp/profile-editor.php:24
msgid "Change your Name"
msgstr "Deinen Namen ändern"

#: rcp/profile-editor.php:26 rcp/register-single.php:37 rcp/register.php:37
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: rcp/profile-editor.php:30 rcp/register-single.php:41 rcp/register.php:41
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: rcp/profile-editor.php:34
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#: rcp/profile-editor.php:50
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: rcp/profile-editor.php:56
msgid "Change your Password"
msgstr "Passwort ändern"

#: rcp/profile-editor.php:62
msgid "Re-enter Password"
msgstr "Passwort erneut eingeben"

#: rcp/profile-editor.php:65
msgid "Please note after changing your password, you must log back in."
msgstr "Nach dem ändern des Passworts bitte erneut anmelden."

#: rcp/profile-editor.php:71
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: rcp/profile-editor.php:77
msgid "You need to login to edit your profile."
msgstr "Bitte einloggen um dein Profil zu bearbeiten."

#: rcp/register-single.php:7 rcp/register.php:5
msgid "Register New Account"
msgstr "Neuen Account anlegen"

#: rcp/register-single.php:11 rcp/register.php:9
msgid "Upgrade Your Subscription"
msgstr "Abonnement upgraden"

#: rcp/register-single.php:49 rcp/register.php:49
msgid "Password Again"
msgstr "Passwort erneut eingeben"

#: rcp/register-single.php:62 rcp/register.php:89
msgid "Discount Code"
msgstr "Rabattcode"

#: rcp/register-single.php:63 rcp/register.php:90
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"

#: rcp/register-single.php:64 rcp/register.php:91
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"

#: rcp/register-single.php:67 rcp/register.php:94
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: rcp/register-single.php:87 rcp/register.php:107
msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "Bezahlmethode auswählen"

#: rcp/register-single.php:113 rcp/register.php:126
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: rcp/register.php:21
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\">Log in</a> if you wish to renew an existing subscription."
msgstr ""
"<a href=„%s“>Melden Sie sich an,</a> wenn Sie eine bestehende Mitgliedschaft "
"verlängern möchten."

#: rcp/register.php:64
msgid "Choose your subscription level"
msgstr "Art des Abonnements auswählen"

#: rcp/register.php:71
msgid "free"
msgstr "kostenlos"

#: rcp/register.php:72
msgid "unlimited"
msgstr "unlimitiert"

#: rcp/register.php:81
msgid "You have not created any subscription levels yet"
msgstr "Du hast noch keine Abonnements angelegt"

#: searchform.php:14 searchform.php:15
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"

#: searchform.php:15
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Suche &hellip;"

#: stag-customizer/class-stag-logo.php:46
msgid "Regular Logo"
msgstr "Logo"

#: stag-customizer/class-stag-logo.php:70
msgid "Regular Dark Logo"
msgstr ""

#: stag-customizer/class-stag-logo.php:94
msgid "Retina Logo"
msgstr "Logo für Retina-Displays"

#: stag-customizer/class-stag-logo.php:118
#, fuzzy
msgid "Retina Dark Logo"
msgstr "Logo für Retina-Displays Dunkel"

#: stag-customizer/class-stag-widget.php:194
#: stag-customizer/class-stag-widget.php:213
#: stag-customizer/helper-fonts.php:175
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: stag-customizer/class-stag-widget.php:280
#, fuzzy
msgid "Choose Image"
msgstr "Bild wählen"

#: stag-customizer/class-stag-widget.php:281
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Nötige Plugins installieren"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installieren"

#. translators: %s: plugin name.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installiere Plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, fuzzy, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Updating Plugin: %s"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:340
#, fuzzy
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Irgendwas ist mit der Plugin API schiefgelaufen."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Theme benötigt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Theme benötigt die folgenden Plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Das Plugin %1$s muss in der aktuellsten Version installiert sein um mit "
"diesem Theme kompatibel zu sein. "
msgstr[1] ""
"Die Plugins %1$s müssen in der aktuellsten Version installiert sein um mit "
"diesem Theme kompatibel zu sein. "

#. translators: 1: plugin name(s).
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende notwendige Plugin ist deaktiviert: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden notwendigen Plugins sind deaktiviert: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende notwendige Plugin ist inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden notwendigen Plugins sind inaktiv: %1$s."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Beginne mit der Installation des Plugins"
msgstr[1] "Beginne mit der Installation der Plugins"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Beginne mit der Aktivierung des Plugins"
msgstr[1] "Beginne mit der Aktivierung der Plugins"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zurück zum Plugin Installierer"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3244
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert: "
msgstr[1] "Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert: "

#. translators: 1: plugin name.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, fuzzy, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nicht verändert. Plugin %1$s ist bereits aktiv."

#. translators: 1: plugin name.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin nicht aktiv. Eine neuere Version von %s wird benötigt für dieses "
"Theme. Bitte aktualisiere das Plugin."

#. translators: 1: dashboard link.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle Plugins erfolgreich installiert und aktualisiert. %1$s"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Missachte diesen Hinweis"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:403
#, fuzzy
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Hier sind eine oder mehrere benötigte oder empfohlene Plugins zum "
"installieren, aktualisieren oder aktivieren."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:404
#, fuzzy
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Bitte kontaktiere den Administrator der Seite für Hilfe."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:607
#, fuzzy
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Dieses Plugin benötigt eine Aktualisierung um Kompatibel mit diesem Theme zu "
"werden."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:608
#, fuzzy
msgid "Update Required"
msgstr "Required"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#, fuzzy
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:1022
#, fuzzy
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Bitte kontaktiere den Pluginanbieter und frage ihn ob er das Plugin nach den "
"WordPress Richtlinien packen kann."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:1022
#, fuzzy
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3033
#, fuzzy
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "und"

#. translators: %s: version number
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, fuzzy, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2358
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2380
#, fuzzy
msgid "External Source"
msgstr "Source:"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Vorgefertigt"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installiert aber nicht aktiviert"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2406
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2412
#, fuzzy
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Update Rank"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2415
#, fuzzy
msgid "Requires Update"
msgstr "Hinweis: Dieses Feature erfordert den FB API Schlüssel in <a href=\""

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2418
#, fuzzy
msgid "Update recommended"
msgstr "Kategorie aktualisieren"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2567
#, fuzzy
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "Unknown"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2575
#, fuzzy
msgid "Installed version:"
msgstr "Installierte Version:"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2583
#, fuzzy
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimum Amount"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2595
#, fuzzy
msgid "Available version:"
msgstr "No Banners Available!"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#, fuzzy
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Keine Plugins zum installieren, aktualisieren oder aktivieren."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2634
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2638
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "A valid purchase code Activate the Full Version of"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2639
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, fuzzy, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installiere %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, fuzzy, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, fuzzy, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktiviere %2$s"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2769
#, fuzzy
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Aufwertungsnachricht vom Pluginschreiber:"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2808
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Admin - Affiliate update profile"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2811
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2842
#, fuzzy
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Keine Plugins zum installieren ausgewählt. Nichts verändert."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2844
#, fuzzy
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Keine Plugins zum aktivieren ausgewählt. Nichts verändert."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Keine Plugins vorhanden, die installiert werden können."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2887
#, fuzzy
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Keine Plugins zum aktualisieren verfügbar."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:2993
#, fuzzy
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Keine Plugins ausgewählt um aktiviert zu werden. Nicht verändert."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Keine Plugins vorhanden, die aktiviert werden können."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Aktivierung des Plugins fehlgeschlagen."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, fuzzy, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Es gab einen Fehler bei der Installation von %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Die Installation und Aktivierung hat begonnen. Dies kann eine Weile dauern, "
"bitte hab etwas Geduld."

#. translators: 1: plugin name.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s erfolgreich installiert und aktiviert."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen abgeschlossen."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installiere und aktiviere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Die Installation hat begonnen. Dies kann eine Weile dauern, bitte hab etwas "
"Geduld."

#. translators: 1: plugin name.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s erfolgreich installiert."

#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle Installationen abgeschlossen."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: stag-customizer/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:176
#, fuzzy
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:177
#, fuzzy
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:178
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kyrillisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:179
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Kyrillisch erweitert"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:180
msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:181
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:182
msgid "Greek Extended"
msgstr "Griechisch erweitert"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:183
#, fuzzy
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:184
#, fuzzy
msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:185
#, fuzzy
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:186
#, fuzzy
msgid "Kannada"
msgstr "Kanada"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:187
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:188
msgid "Latin"
msgstr "Latein"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:189
msgid "Latin Extended"
msgstr "Latein erweitert"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:190
#, fuzzy
msgid "Malayalam"
msgstr "Malaysisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:191
#, fuzzy
msgid "Oriya"
msgstr "Oriya"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:192
#, fuzzy
msgid "Sinhala"
msgstr "Singhalesisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:193
#, fuzzy
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:194
#, fuzzy
msgid "Telugu"
msgstr "Teluguisisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:195
#, fuzzy
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:196
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:231
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standard Schriftarten"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:236
msgid "Serif Fonts (Google)"
msgstr ""

#: stag-customizer/helper-fonts.php:239
msgid "Sans Serif Fonts (Google)"
msgstr ""

#: stag-customizer/helper-fonts.php:242
msgid "Display Fonts (Google)"
msgstr ""

#: stag-customizer/helper-fonts.php:245
msgid "Handwriting Fonts (Google)"
msgstr ""

#: stag-customizer/helper-fonts.php:248
msgid "Monospace Fonts (Google)"
msgstr ""

#: stag-customizer/helper-fonts.php:294
msgctxt "font style"
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:298
msgctxt "font style"
msgid "Sans Serif"
msgstr "Sans Serif"

#: stag-customizer/helper-fonts.php:302
msgctxt "font style"
msgid "Monospaced"
msgstr "Monospaced"

#: stag-customizer/helper-typekit.php:106
msgid "Typekit Kit ID"
msgstr "Typekit Kit ID"

#: stag-customizer/helper-typekit.php:119
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: stag-customizer/helper-typekit.php:119
msgid "Load Typekit Fonts"
msgstr "Typekit Schriftarten laden"

#: stag-customizer/helper-typekit.php:132
#, php-format
msgid ""
"For more information about Typekit integration, please see <a class="
"\"external-link\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s' documentation</a>."
msgstr ""

#: stag-customizer/helper-typekit.php:232
#: stag-customizer/helper-typekit.php:296
msgid "Typekit Fonts"
msgstr "Typekit Schriftarten"

#: stag-customizer/helper-typekit.php:233
msgid "Please enter your Typekit Kit ID"
msgstr "Bitte gib deinen Namen ein"

#: stag-customizer/helper-typekit.php:234
msgid "Typekit fonts could not be found. Please try again"
msgstr ""
"Typekit Schriftarten konnten nicht gefunden werden. Bitte erneut versuchen"

#: stag-customizer/helper-typekit.php:235
msgid "Typekit fonts added, select them from dropdown above."
msgstr "Typekit Schriftarten hinzugefügt und im Dropdown-Menü oben auswählbar."

#: stag-customizer/stag-admin-metabox.php:96
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: stag-customizer/stag-admin-metabox.php:136
msgid "Create Featured Gallery"
msgstr "Featured Gallery erstellen"

#: stag-customizer/stag-admin-metabox.php:143
#: stag-customizer/stag-admin-metabox.php:151
msgid "Edit Featured Gallery"
msgstr "Featured Gallery bearbeiten"

#: stag-customizer/stag-admin-metabox.php:187
msgid "Save Featured Gallery"
msgstr "Featured Gallery speichern"

#: stag-customizer/stag-admin-metabox.php:196
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."

#: stag-customizer/stag-admin-metabox.php:259
#: stag-customizer/stag-admin-metabox.php:261
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Galerie bearbeiten"

#~ msgctxt "1: Article title 2: Site Name 3: Site URL"
#~ msgid "%1$s on %2$s - %3$s"
#~ msgstr "%1$s auf %2$s - %3$s"

#~ msgid "Share on"
#~ msgstr "Teilen"

#~ msgctxt "1: Author Name 2: Site title"
#~ msgid "%1$s on %2$s - %3$s"
#~ msgstr "%1$s auf  %2$s - %3$s"

#~ msgid "Share this profile on Twitter"
#~ msgstr "Dieses Profil auf Twitter teilen"

#~ msgid "Submit a Comment"
#~ msgstr "Kommentar schreiben"

#~ msgid "Pages:"
#~ msgstr "Seiten:"

#~ msgid "<h5>Pages</h5>"
#~ msgstr "<h5>Seiten</h5>"

#~ msgid "Footer Widget Area"
#~ msgstr "Footer Widget Bereich"

#~ msgid "Sitewide footer widgets."
#~ msgstr "Seitenweite Footer Widgets"

#~ msgid "Upload site logo, favicon, and Google Analytics tracking code."
#~ msgstr "Logo, Favicon und Google Analytics Code hochladen."

#~ msgid "Favicon"
#~ msgstr "Favicon"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Individueller CSS-Code"

#~ msgid "Disable Sharing Buttons"
#~ msgstr "Sharing Buttons deaktivieren"

#~ msgid "Include Post Category at Post Cover&rsquo;s meta"
#~ msgstr "Beitragskategorie in der Meta-Beschreibung einbinden"

#~ msgid "Hide Author Title under Posts"
#~ msgstr "Name des Autors unter Beiträgen verbergen"

#~ msgid "Show Related Posts on Single Posts"
#~ msgstr "Ähnliche Beiträge unter Beitrag anzeigen"

#~ msgid "Show Post Excerpt on Archive pages"
#~ msgstr "Beitragsauszug auf Archivseiten zeigen"

#~ msgid "Cover Opacity"
#~ msgstr "Deckkraft"

#~ msgid "Choose the opacity for the post&lsquo;s cover."
#~ msgstr "Deckkraft für das Titelbild auswählen"

#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Textfarbe"

#~ msgid "Choose text color for this page."
#~ msgstr "Textfarbe für diese Seite auswählen"

#~ msgid "Link Color"
#~ msgstr "Linkfarbe"

#~ msgid "Choose link color for this page."
#~ msgstr "Linkfarbe für diese Seite auswählen"

#~ msgid "Display Post Date?"
#~ msgstr "Veröffentlichungsdatum anzeigen?"

#~ msgid "Background Opacity:"
#~ msgstr "Hintergrund Deckkraft: "

#~ msgid "Background Image URL:"
#~ msgstr "Hintergrundbild URL"

#~ msgid "Something went wrong."
#~ msgstr "Etwas ist falsch gelaufen."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
#~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
#~ "plugin installed."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
#~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
#~ "plugins installed."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Du hast leider nicht die ausreichenden Berechtigungen, um das Plugin %s "
#~ "zu installieren. Bitte kontaktiere den Administrator. "
#~ msgstr[1] ""
#~ "Du hast leider nicht die ausreichenden Berechtigungen, um die Plugins %s "
#~ "zu installieren. Bitte kontaktiere den Administrator. "

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
#~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
#~ "plugin activated."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
#~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
#~ "plugins activated."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Du hast leider nicht die ausreichenden Berechtigungen, um das Plugin %s "
#~ "zu aktivieren. Bitte kontaktiere den Administrator. "
#~ msgstr[1] ""
#~ "Du hast leider nicht die ausreichenden Berechtigungen, um die Plugins %s "
#~ "zu aktivieren. Bitte kontaktiere den Administrator. "

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s "
#~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
#~ "plugin updated."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s "
#~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
#~ "plugins updated."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Du hast leider nicht die ausreichenden Berechtigungen, um das Plugin %s "
#~ "zu aktualisieren. Bitte kontaktiere den Administrator. "
#~ msgstr[1] ""
#~ "Du hast leider nicht die ausreichenden Berechtigungen, um die Plugins %s "
#~ "zu aktualisieren. Bitte kontaktiere den Administrator. "

#~ msgid "Return to the dashboard"
#~ msgstr "Zurück zum Dashboard"

#~ msgid "Private Repository"
#~ msgstr "Privates Repository"

#~ msgid ""
#~ "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
#~ "Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Keine Plugins zu installieren oder aktivieren. <a href=\"%1$s\" title="
#~ "\"Zurück zum Dashboard\">Zurück zum Dashboard</a>"

#~ msgid "Install package not available."
#~ msgstr "Installationspaket nicht vorhanden"

#~ msgid ""
#~ "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
#~ msgstr ""
#~ "Herunterladen des Installationspaket von <span class=\"code\">%s</"
#~ "span>&#8230;"

#~ msgid "Unpacking the package&#8230;"
#~ msgstr "Entpacken von&#8230;"

#~ msgid "Installing the plugin&#8230;"
#~ msgstr "Installieren des Plugins&#8230;"

#~ msgid "Plugin install failed."
#~ msgstr "Installation des Plugins fehlgeschlagen."

#~ msgid "Plugin installed successfully."
#~ msgstr "Plugin erfolgreich installiert."

#~ msgid "Google Fonts"
#~ msgstr "Google Schriftarten"

#~ msgid ""
#~ "For more information about Typekit integration, please see <a target="
#~ "\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s' documentation</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Weitere Informationen bezüglich der Typekit Integration in der <a target="
#~ "\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s' Dokumentation</a>."

#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "Suche nach:"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Suche"
